V - Végétarien
SG - Sans gluten

In caso di allergia, fatecelo sapere En cas d'allergie, veuillez nous-en informer

Antipasto + portata principale o portata principale + dessert Entrée + plat ou Plat + dessert

32.00€

Antipasto + piatto principale + dolce Entrée + plat + dessert

41.00€

Medaglione di maiale Médaillon de cochon

Crema di gorgonzola, aglio confit Crème Gorgonzola, confit d’ail

13.00€

Crema di gorgonzola, aglio confit Crème Gorgonzola, confit d’ail

Sedano rapa sciolto Céleri rave fondant

Zuppa di gamberi, cozze, gamberi all'aglio Bisque de crevettes, moules, crevettes à l’ail

13.00€

Zuppa di gamberi, cozze, gamberi all'aglio Bisque de crevettes, moules, crevettes à l’ail

Patata croccante Croustillant de pomme de terre

Crema Munster, riduzione di mirtilli Crème de munster, réduction myrtille

13.00€

Crema Munster, riduzione di mirtilli Crème de munster, réduction myrtille

Pollo supremo ballotine Ballotine de suprême de poulet

vol-au-vent, stile morso della regina Vol au vent façon bouchée à la reine

13.00€

vol-au-vent, stile morso della regina Vol au vent façon bouchée à la reine

Stanza del macellaio Pièce du boucher

Barbabietole arrostite al miele, pastinache in tre consistenze, succo di barbabietola, riduzione balsamica Betteraves rôties au miel, panais en trois textures, jus betterave, réduction balsamique

24.00€

Barbabietole arrostite al miele, pastinache in tre consistenze, succo di barbabietola, riduzione balsamica Betteraves rôties au miel, panais en trois textures, jus betterave, réduction balsamique

Carne di maiale pressata e scottata Pressé de cochon snacké

Lenticchie con pancetta, purea di lenticchie, piccole verdure Lentilles au lard, purée de lentille, petits légumes

24.00€

Lenticchie con pancetta, purea di lenticchie, piccole verdure Lentilles au lard, purée de lentille, petits légumes

Pesce del giorno Poisson du jour

Zucca butternut, patate, doenjang, crema di acetosella Butternut, PDT, doenjang, crème à l’oseille

24.00€

Zucca butternut, patate, doenjang, crema di acetosella Butternut, PDT, doenjang, crème à l’oseille

Piatto vegetariano del momento - V Plat végétarien du moment - V

Risotto all'olio al tartufo, fonduta di porri, topinambur in due modi Risotto à l’huile de truffe, fondue de poireaux, topinambours en deux façons

22.00€

Risotto all'olio al tartufo, fonduta di porri, topinambur in due modi Risotto à l’huile de truffe, fondue de poireaux, topinambours en deux façons

Assortimento di formaggi Assortiment de fromages

12.00€

Dita di caramello al burro salato e nocciole Finger caramel beurre salé et noisettes

Biscotto dacquoise, pralina, panna montata al mascarpone, mousse al caramello, nocciole caramellate Biscuit dacquoise, praliné, chantilly mascarpone, mousse caramel, noisettes caramélisées

12.00€

Biscotto dacquoise, pralina, panna montata al mascarpone, mousse al caramello, nocciole caramellate Biscuit dacquoise, praliné, chantilly mascarpone, mousse caramel, noisettes caramélisées

Mi-cuit al cioccolato Mi-cuit chocolat

Pralina croccante (opzione senza glutine) Croustillant praliné ( option sans gluten )

12.00€

Pralina croccante (opzione senza glutine) Croustillant praliné ( option sans gluten )

Dessert tu momento Dessert du moment

Visualizza sull'ardesia Voir à l’ardoise

12.00€

Visualizza sull'ardesia Voir à l’ardoise

115€

1 bicchiere di champagne 1 coupe de champagne

Antipasto Amuse-bouche

Entrata Entrée

Foie gras semicotto, brioche di pasta sfoglia tostata, emulsione al tartufo, mele allo champagne Mi-cuit de foie gras, brioche feuilletée toastée, émulsion truffée, pommes au champagne

Salmone gravlax, patate dolci Wellington con formaggio Comté e miso Gravlax de saumon, Wellington de patate douce au comté et miso

Piatto Plat

Filetto di manzo ai tre grani di pepe, gratin di patate e sedano rapa tartufato Filet de boeuf aux trois poivres, gratin pomme de terre et céleri rave truffé

Sogliola con squame croccanti, risotto nero con spugnole, salsa allo champagne Sole en écailles croustillantes, risotto noir aux morilles, sauce champagne

Dessert Dessert

Trompe l'oeil alla nocciola, pralina, cioccolato, sesamo nero Noisette en trompe l’oeil, praliné, chocolat, sésame noir

Baked Alaska flambé con Grand Marnier e frutti rossi Omelette norvégienne flambée au Grand Marnier, fruits rouges

fatto Kir

6.50€

Fatto reale Kir Royal

8.00€

Martini (6cl)

7.00€

Ricard (3cl)

7.00€

Ottieni 27 (4cl) Get 27 (4cl)

7.00€

Vodka Pila (6cl) Vodka Pyla (6cl)

7.50€

Calvados (4cl)

8.00€

Porto Rouge Taylor's (8cl) Porto Rouge Taylor's (8cl)

8.00€

Gin Bombay Sapphire (6cl)

8.00€

Rum Bianco Saint-James (4cl) Rhum Blan Saint-James (4cl)

8.00€

Rum Chicano Fondente (4cl) Rhum Brun Chicanos (4cl)

8.00€

Cognac Camus Superiore VSOP (4cl) Cognac Camus VSOP supérieur (4cl)

9.00€

Heineken (33cl)

4.50€

Vezelay Bio (25cl)

Marrone / Biondo / Bianco / Ambra Brune / Blonde / Blanche / Ambrée

6.00€

Marrone / Biondo / Bianco / Ambra Brune / Blonde / Blanche / Ambrée

Evian / Badoit (50cl)

4.50€

Evian / Badoit (1L)

7.00€

Coca-Cola / Coca-Cola Zero (33cl)

4.50€

Succo di frutta biologico (25cl) Jus de fruit Bio (25cl)

4.50€

Bar Café

3.00€

Decaffeinato Décaféiné

3.00€

Crema al caffè Café Crème

4.50€

Thé

4.50€

Vini Rossi Vins Rouges

12 cl

75 cl

Torri del castello 2016 Château des tours 2016

Brouilly - Dominio delle torri Brouilly - Domaine des tours

7.00€

30.00€

Brouilly - Dominio delle torri Brouilly - Domaine des tours

Pinot Nero IGP Val de Loire biologico senza solfiti 2017 IGP val de Loire pinot noir bio sans sulfites 2017

7.00€

30.00€

Bordeaux AOC 2015

Cappella di Brivazac Chapelle de Brivazac

7.00€

30.00€

Cappella di Brivazac Chapelle de Brivazac

Bourgueil AOC biologico 2015 Bourgueil AOC Bio 2015

L'impronta - Domaine de la Cabernelle L'Empreinte - Domaine de la Cabernelle

35.00€

L'impronta - Domaine de la Cabernelle L'Empreinte - Domaine de la Cabernelle

Beaujolais Saint-Amour AOC 2017 Beaujolais Saint-amour AOC 2017

campo di pietre domaine des pierres

35.00€

campo di pietre domaine des pierres

Lussac Saint-Emilion AOC 2015

castello di Claymore château la claymore

35.00€

castello di Claymore château la claymore

Bourgogne Rully AOC 2015

39.00€

Crozes hermitage AOC bio 2016

39.00€

Pomerolo 2011 Pomerol 2011

tour del castello Robert château tour Robert

69.00€

tour del castello Robert château tour Robert

Pommard tre Follots 2015 Pommard trois Follots 2015

Domaine Pascal Prunier - Felicità Domaine Pascal Prunier - Bonheur

80.00€

Domaine Pascal Prunier - Felicità Domaine Pascal Prunier - Bonheur

Vini bianchi Vins Blancs

Angiò Bio 2017 Anjou Bio 2017

le p'tit chenin - castello di laroulerie le p'tit chenin - château de la roulerie

7.00€

30.00€

le p'tit chenin - castello di laroulerie le p'tit chenin - château de la roulerie

IGP paga d'oc chardonnay 2017 IGP pays d'oc chardonnay 2017

l'anello con sigillo - laroche la chevalière - laroche

7.00€

30.00€

l'anello con sigillo - laroche la chevalière - laroche

IGP Côtes de Gascogne dolce 2016 IGP côtes de gascogne moelleux 2016

elisir - gros manseng elixir - gros manseng

7.00€

30.00€

elisir - gros manseng elixir - gros manseng

Riesling AC BIO sans solfiti 2016 Riesling AC BIO sans sulfites 2016

spirito libero - dominio mittnacht esprit libre - domaine mittnacht

35.00€

spirito libero - dominio mittnacht esprit libre - domaine mittnacht

Sancerre AOC 2017

Alphonse Melot Alphonse mellot

35.00€

Alphonse Melot Alphonse mellot

Vini rosati Vins rosés

Coteaux d'Aix-en-Provence bio DOP Coteaux d’Aix-en-Provence AOP bio

dominio di saint julien les vignes domaine de saint julien les vignes

7.00€

30.00€

dominio di saint julien les vignes domaine de saint julien les vignes

12 cl

75 cl

Vedova Pelletier Veuve Pelletier

Brutto Brut

9.00€

59.00€

Brutto Brut

Misericordioso Mercier

80.00€

CH mamma C.H Mumm

Brut - Cordon Rosso Brut - Cordon Rouge

92.00€

Brut - Cordon Rosso Brut - Cordon Rouge